SOWA OPAC :

13 wyników

Książka

W koszyku

Uzależnieni : jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę / Elizabeth Burton-Phillips ; tł.z ang. Krzysztof Skonieczny. - Kraków : MIĘDZY SŁOWAMI : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2014. - 377s. ; 17cm.

Autor

Burton-Phillips Elizabeth. Skonieczny Krzysztof.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść angielska Narkomania Powieść faktu

Prawdziwa historia czternastoletniej dziewczyny, która spędziła część życia na ulicy. Uciekła przed presją, którą wywierali na nią surowi i konserwatywni rodzice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61/Narkomania [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Watykanu : opowieść o Lukrecji Borgii / C.W. Gortner ; tł. Małgorzata Kafel. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK : MIĘDZY SŁOWAMI, 2017. - 535 s. ; 22 cm.

(MIĘDZY SŁOWAMI - dawniej wyd. "ZNAK")

Autor

Gortner C.W. Kafel Małgorzata.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska Powieść historyczna Borgia Lukrecja Biografia

Borgiowie - najpotężniejsza rodzina świata. Bezwzględni i niebezpieczni, drapieżni i zepsuci do szpiku kości, nie cofną się przed niczym, aby sięgnąć po władzę. Kiedy Rodrigo Borgia zostaje papieżem, crka Lukrecja staje się pionkiem w bezwzględnej politycznej grze. W wieku trzynastu lat zmuszona do pierwszego małżeństwa, stopniowo wchodzi w świat kłamstw i spisków. Aby w nim przetrwać, Lukrecja szybko uczy się knucia intryg, a obudzona w niej kobiecość sprawia, że poznaje smak zakazanych namiętności. Papieska córka doskonale opanowuje reguły okrutnej gry, lecz jej celem jest jedno - przetrwanie. I zemsta na tych, którzy ją skrzywdzili.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas tęsknoty / Adrian Grzegorzewski. - Kraków : MIĘDZY SŁOWAMI : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2014. - 410 s. ; 21 cm.

(CYKL dla wielbicieli serialu "Czas honoru" ; 1 część cyklu)

Autor

Grzegorzewski Adrian.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść polska Powieść wojenna Powieść obyczajowo-wojenna

Jest upalne lato 1939 r. Młody warszawiak Piotr Ochocki przyjeżdża do Bedryczan, małej wioski na Kresach, żeby poznać rodzinne strony swojej matki. Ale nie będą to zwykłe beztroskie wakacje. Znad obu granic nadciąga widmo wojny - nawet w malutkich Bedryczanach, gdzie wszyscy się znają, narasta wrogość miedzy sąsiadami: Polakami i Ukraińcami. Piotr wie, że zapuszczanie się na ukraińską stronę wsi naraża go na wielkie niebezpieczeństwo. A jednak to wszystko przestaje mieć znaczenie w dniu, kiedy po raz pierwszy spotyka piękną Ukrainkę Swietę. Już wie, że teraz nic nie będzie takie samo, wszelkie zakazy przestają się liczyć...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 14.05.2024)

Filia Pecna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom na jeziorze / Sarah Jio ; tł. Lucyna Wierzbowska. - Warszawa : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK : MIĘDZY SŁOWAMI, 2015. - 316 s. ; 21 cm.

(MIĘDZY SŁOWAMI - dawniej wyd. "ZNAK")

Autor

Jio Sarah. Wierzbowska Lucyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Ada jest zastępcą redaktora naczelnego popularnego nowojorskiego magazynu. Jej sukcesy w pracy przyćmiewajednak osobista tragedia. Dwa lata wcześniej kobieta straciła w wypadku ukochanego męża i córeczkę. Uciekając przed bolesną codziennością, Ada postanawia zamieszkać na barce w Seattle. Tam niespodziewanie znajduje tajemniczą skrzynię i wpada na trop mrocznego sekretu sprzed lat. Pół wieku wcześniej młodziutka Penny właśnie w tym miejscu przeżywała wielką zakazaną miłość. Pewnego dnia jednak dziewczyna nagle zniknęła... Ada rozwiązuje tajemnicę zaginięcia Penny z pomocą Alexa, przystojnego fotografa zajmującego pobliską barkę. Stopniowo zaczyna spędzać z nim coraz więcej czasu, poznając historię, która zaskakująco splata się z jej losami. Czy Ada będzie miała odwagę pokochać na nowo? Kim była Penny i dlaczego nikt w okolicy nie chce o niej mówić?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marcowe fiołki / Sarah Jio ; tł. Julia Gryszczuk-Wicijowska. - wyd.2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK : MIĘDZY SŁOWAMI, 2014. - 300s. ; 17cm.

(ZACZYTAJ SIĘ)

Autor

Jio Sarah. Gryszczuk-Wicijowska Julia.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Dziesięć lat temu Emily miała wszystko. Dziś jej kariera leży w gruzach, a ukochany mąż zabiera z ich mieszkania ostatni karton i odchodzi do innej kobiety. Załamana Emily wyjeżdża na wyspę, na której jako dziecko spędzała beztroskie wakacje. Tu będzie mogła odpocząć, wyleczyć rany. Ale wymarzony spokój nie trwa długo. Kim jest Jack, tajemniczy artysta, od którego ciotka każe jej się trzymać z daleka? I czemu historia z odnalezionego pamiętnika tak bardzo przypomina Emily jej własne życie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

We wspólnym rytmie / Jojo Moyes ; tł. Agnieszka Myśliwy. - Kraków : MIĘDZY SŁOWAMI : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2017. - 525, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Moyes Jojo. Myśliwy Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa Powieść o miłości

Nowa powieść autorki bestsellerowych "Zanim się pojawiłeś" i "Kiedy odszedłeś". - Dobry jeździec wie, że ma tylko jedną szansę, aby zaskarbić sobie szacunek konia. Wie też, że przez jeden wybuch gniewu może na zawsze stracić jego zaufanie. Konia można bowiem skrzywdzić tylko raz. Potem latami odbudowuje się zerwaną relację. Z ludźmi bywa podobnie. Świat Natashy rozsypał się wraz z odejściem męża. Gniew i zraniona duma popchnęły ją do zrobienia rzeczy, których potem żałowała. Gdy człowiek traci kogoś bliskiego, nie zawsze zachowuje się rozsądnie. Natasha zamknęła się w swojej samotności, postawiła na niezależność i karierę. Kiedy decyduje się pomóc spotkanej w podejrzanych okolicznościach Sarze, nie przypuszcza, że ta "dziewczynka znikąd" odkryje przed nią życie na nowo. Co się stanie, gdy Natasha zaryzykuje wszystko dla dziewczynki, której nawet nie zna i nie rozumie? Czego można się nauczyć od osoby, która kocha bardziej konie niż ludzi? We wspólnym rytmie to opowieść o kobiecie, która nie dopuszcza do siebie myśli, że mogłaby znów być kochana, i o dziewczynie, która jest gotowa kłamać i kraść dla kogoś, kogo kocha. Miłość istnieje w tym, co się robi, w małych i dużych gestach. To, że się o niej nie mówi, nie oznacza, że jej nie ma.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Czapury

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cesarzowa nocy : historia Katarzyny Wielkiej / Ewa Stachniak ; tł. autoryzowane Nina Dzierżawska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK : MIĘDZY SŁOWAMI, 2014. - 473s. ; 21cm.

Autor

Stachniak Ewa. Dzierżawska Nina.

Forma i typ

Książki

Temat

Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796) Powieść kanadyjska

Kiedy młodziutka księżniczka Katarzyna przybyła na cesarski dwór, by poślubić przyszłego cara Piotra III, jej życie przestało należeć tylko do niej. Jej nieszczęśliwe małżeństwo było niewyczerpanym tematem dworskich plotek, a gdy szła pałacowymi korytarzami setki par oczu usiłowały przeniknąć jej suknię i odgadnąć, czy wreszcie udało jej się zajść w ciążę, by dać Rosji upragnionego następcę tronu. Jako caryca szybko nauczyła się ukrywać wszystkie radości i smutki, bo każda słabość mogła zostać wykorzystana przez przeciwników w politycznej grze. Mimo to Katarzyna pozostała kobietą z krwi i kości, pełną zwyczajnych trosk, marzeń i namiętności. Jak udawało jej się dokonać trudnych wyborów pomiędzy głosem serca a racją stanu? Czy władza i korona były dla niej ważniejsze niż rodzina i miłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Pecna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Druga szansa / Danielle Steel ; przeł. z ang. Renata Czarnecka ; tł. [ Wyd. Między Słowami ] Agnieszka Myśliwy. - [ Wyd. Między Słowami ]. - Kraków : MIĘDZY SŁOWAMI : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2015. - 264s. ; 21cm.

Autor

Steel Danielle. Czarnecka Renata. Myśliwy Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska Powieść dla pań

Fiona Monaghan, niezwykle atrakcyjna czterdziestolatka, należy do kobiet, które świadomie wyrzekły się rodziny i męża, stawiając na karierę zawodową. Nie ma czasu na życie osobiste, pochłonięta bez reszty pracą w barwnym i zwariowanym środowisku mody i modelek. I kiedy nic nie zapowiada zmiany w jej życiu, spotyka czarującego wdowca, Johna Andersona, szefa wielkiej agencji reklamowej. Fiona boi się zamążpójścia, ale ulega namowom Johna, który przysięga, że nigdy jej nie opuści. Niestety głęboko rozczarowana ich związkiem, wyjeżdża do Paryża, by poświęcić się wymarzonej pracy literackiej ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżna / Danielle Steel ; tł. Agnieszka Myśliwy. - Warszawa : MIĘDZY SŁOWAMI : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, 2017. - 379 s. ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle. Myśliwy Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Angelique dorasta w pięknym zamku Belgrave pod opieką księcia Westerfield. Ukochany ojciec przekazuje jej wszystko, czego potrzebuje młoda arystokratka. Dziewczyna uczy się zarządzania majątkiem i poznaje reguły rządzące bezwzględnym arystokratycznym światem. Ale kiedy ukochany ojciec umiera, Angelique będzie musiała stoczyć walkę z przyrodnimi braćmi, zazdrosnymi o jej majątek i wpływy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Pecna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Rogalinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Rogalinek Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Po kres czasu / Danielle Steel ; przekł. Broekere Hanna de. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK : MIĘDZY SŁOWAMI, 2013. - 396s. ; 21cm.

Autor

Steel Danielle. de Broekere Hanna.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa

Czy wierzysz, że jeśli dwie osoby się kochają, to zawsze i wszędzie się odnajdą? Czy wierzysz, że naprawdę kochamy tylko raz? Jenny od pierwszego spotkania z Billem czuła, że z tym mężczyzną spędzi resztę życia. I kiedy po kilku latach małżeństwa stanęła wobec trudnego wyboru między karierą a rodziną, nie wahała się ani przez chwilę. Jej decyzja jednak nie pozostała bez konsekwencji. Czterdzieści lat później w ręce Roberta wpada książka napisana przez tajemniczą Lillibet. Mężczyzna zakochuje się w powieścia a także w dziewczynie, której nigdy nawet nie widział. Kiedy się spotkają, prawda o jej pochodzeniu wprawi Roberta w zdumienie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Pecna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wysoka stawka / Danielle Steel ; tłumaczenie Krzysztof Skonieczny. - Wydanie I. - Kraków : Między Słowami - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 331, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Steel Danielle (1947- ) Skonieczny Krzysztof (1983- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Ambicja Kariera Kobieta Prawda Trudne sytuacje życiowe Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jedna firma. Pięć kobiet. Wielkie ambicje. Stawka jest wysoka. Fletcher and Benson to prestiżowa agencja talentów, w której spotyka się pięć kobiet. Różni je wiek, doświadczenie i pozycja zawodowa. Łączą je natomiast determinacja i odwaga z jakimi stawiają czoła codziennym wyzwaniom. Ambitna Jane marzy o założeniu własnej firmy, ale na razie musi zadowolić się posadą asystentki. Agentka literacka Hailey została sama z trójką dzieci po tragicznej i przedwczesnej śmierci męża. Francine, surowa szefowa wydziału literackiego, zmaga się z problemami finansowymi po rozwodzie. Namiętny romans agentki dramatycznej Allie z jednym z klientów zaczyna zagrażać jej karierze. Wydaje się, że dyrektor finansowa Merriwether ma wszystko – dopóki zazdrość męża o jej pozycję w pracy nie zaczyna wymykać się spod kontroli. Jane szybko zdaje sobie sprawę, że za drzwiami agencji kryją się brudne sekrety. Chociaż ma mniej siły przebicia w porównaniu ze swoimi koleżankami, jest zdeterminowana, by ujawnić prawdę. [okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Pecna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marzenie Łucji / Dorota Gąsiorowska. - Warszawa : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK; Kraków: MIĘDZY SŁOWAMI, 2015. - 491 s. ; 21 cm.

(Cykl o Łucji 2)

Autor

Gąsiorowska Dorota.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść polska Powieść obyczajowa

Łucja jest o krok od swojego największego pragnienia - stworzenia szczęśliwej rodziny u boku Tomasza. Ale marzenia często spełniają się w zupełnie inny sposób, niż się tego spodziewamy. Przedłużająca się rozłąka z ukochanym sprawia, że wizja ślubu rozwiewa się jak mgła. A kiedy w Różanym Gaju pojawia się tajemniczy malarz i proponuje Łucji namalowanie jej portretu - ta przyjmuje propozycję. Między kobietą i artystą tworzy się szczególna relacja, którą coraz trudniej im lekceważyć. Łucja musi nauczyć się walczyć o swoje marzenia. A jeśli pewne drogi okażą się nie do przebycia - odszukać w sobie siłę do znalezienia innych ścieżek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L.pol.- WSPÓŁCZ. [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Pecna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obietnica Łucji / Dorota Gąsiorowska. - Warszawa : Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK; Kraków: MIĘDZY SŁOWAMI, 2015. - 429s. ; 20cm.

(Cykl o Łucji 1)

Autor

Gąsiorowska Dorota.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść polska Powieść obyczajowa

Na okł. Opowieść o miłości wbrew wszystkiemu i wszystkim. Nie mogłam się od niej oderwać. Nie mogę o niej zapomnieć. - Beata Tyszkiewicz

Życie pełne jest nieprzewidzianych zbiegów okoliczności. Uciekając przed swoją przeszłością Łucja przypadkowo trafia do Różanego Gaju - uroczego miasteczka ze starym zniszczonym pałacem. Przypadek sprawia, że zaprzyjaźnia się z młodą, ciężko chorą kobietą i składa jej niezwykłą obietnicę: ma odnaleźć ojca jej córeczki. Kiedy w zaskakujących okolicznościach poznaje genialnego muzyka i jego zimną, bezduszną partnerkę Adelę, zaczyna dostrzegać, że przypadki odgrywają w jej życiu coraz ważniejszą rolę. A może to wcale nie są zbiegi okoliczności? "Obietnica Łucji" to wzruszająca opowieść o nadziei i prawdzie. Historia o przeznaczeniu, które zawsze chodzi swoimi ścieżkami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Mosina Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L.pol.- WSPÓŁCZ. [lok. Mosina Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Pecna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Pecna Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Czapury

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Czapury Wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia Daszewice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [lok. Daszewice Wypożyczalnia] (1 egz.)